안녕하세요. 하리수 핵심정보입니다. 오늘은 번역기 어플 추천 TOP 9를 소개드리도록 하겠습니다. 현대 사회에서는 글로벌한 컨텐츠를 즐기며 해외여행이 보편화되었는데요. 그만큼 외국어를 접할 기회가 많아졌으며 해석과 상호 소통을 위해서 번역 기능을 사용하는 경우가 많아졌습니다. 이럴 때에는 간단하게 인터넷에 '번역기'를 검색하여 웹 기능을 이용하면 쉽게 해결되는데요. 하지만 인터넷이 아닌 해외여행이나 해외출장을 갔을 때 실시간으로 번역이 필요할 때가 있습니다. 예를 들어 해외 식당에 가서 메뉴들을 번역해보고 싶을 때나 바로 앞에 있는 외국인과 실시간으로 번역하며 대화를 하고 싶을 때인데요.
이럴 때에는 우리가 항상 가지고 다니는 스마트폰에서 번역기 어플을 다운로드 받아 이용하여 쉽게 해결할 수 있습니다. 요즘에는 기술의 발달로 앱에서 카메라 사진을 찍자마자 외국어 텍스트를 곧바로 한국어로 번역할 수 있으며 쌍방향 실시간 번역으로 자연스럽게 대화도 할 수 있기 때문인데요. 제가 이용해보고 마음에 들었던 9가지의 번역기 어플을 추천드리니 앱의 설명과 사용자 리뷰를 참고하여 바로 사용해보시길 바랍니다.
1. 네이버 파파고 - AI 통번역 어플
네이버 파파고 - AI 통번역 어플 소개
어디서나 언어 장벽을 뛰어넘고 싶은 당신을 위한 파파고! 여행, 출장, 언어 공부, 어떤 순간이든 번역이 필요하다면 지금 이 똑똑한 앵무새와 함께하세요.
‘Papago’라는 이름은 에스페란토(Esperanto) 어로 언어 능력이 출중한 동물, ‘앵무새’를 상징합니다. 파파고는 현재 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체, 번체), 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어 등 총 13개 국어를 지원하며 다국어 번역의 선두주자입니다.
파파고의 주요 기능을 살펴보면 아래와 같습니다.
1) 텍스트 번역: 번역이 필요한 문구를 텍스트로 입력하면 실시간으로 번역해드립니다.
2) 이미지 번역: 카메라로 찰칵 찍고 버튼만 누르면, 이미지 속 문자를 자동으로 인식하여 번역해줍니다.
3) 음성 번역: 번역이 필요한 내용을 음성으로 말하면 실시간으로 번역해드립니다.
4) 오프라인 번역: 인터넷 연결이 없어도 텍스트 번역을 사용할 수 있습니다.
5) 대화 번역: 외국인과의 1:1 대화가 필요한 상황에서 서로의 언어로 동시 대화가 가능합니다.
6) 필기 번역: 손가락으로 글자를 쓰면 무슨 뜻인지 찾아주는 필기 번역 기능을 제공합니다.
7) 웹사이트 번역: 해외 웹사이트의 URL만 넣으면 전체 내용을 자동으로 번역해줍니다.
8) 에듀: 공부할 지문을 촬영하면 나만의 노트가 만들어져 본문과 단어 학습이 가능합니다.
9) 파파고 미니: 어떤 화면에서든 텍스트를 복사하면 파파고 미니가 자동으로 번역해줍니다.
10) 사전: 번역된 결과 외에 단어의 다른 뜻까지 볼 수 있도록 사전 정보를 제공합니다.
통번역 파트너 파파고와 함께라면, 언제 어디서든 자신 있게 다양한 언어를 소화할 수 있습니다!
언어의 장벽을 넘어, 똑똑한 파파고와 함께하세요!
네이버 파파고 - AI 통번역 어플 다운로드 평가 및 리뷰
- 번역이 깔끔하게 잘되고 2년이 지난 지금도 하루에 한번씩은 꼭 사용중인 제 필수앱이 되버렸네요ㅋㅋ 다 좋고 이미지 번역,음성번역도 있어서 이때까지 사용한 번역기 중에 제일 좋은 것 같아요! 주로 외국인과 대화할 때 많이 쓰는데, 너무 맘에 듭니다
- 일본어 공부하는데 학습노트 너무 잘 쓰고 있습니다. 정말 좋아요. 가끔 번역이 이상할 때도 있긴하지만 대부분 잘 맞아서 만족합니다. 좋은 어플 감사합니다.
- 지금까지 써본 번역기 중에 가장 퀄리티가 높음. 무엇보다 제일 만족스러운건 역시 이미지 번역. 이거 ㄹㅇ 사기 기능인게 다운받은 이미지든 사진찍어서 실시간 번역하든 번역퀄도 놓고 아주 빠르다는거임 인공지능의 힘이 대단하긴 해
- 오랜세월 잘 사용하고 있습니다. 때때로 번역기를 이용하여 문서번역. 영문번역을 하는데 가끔은 번역이 이상하게 되는때가 있기도 하네요. 특히 짧은 문장과 여러 단어를 입력하여 번역을 하려면 이상하게 번역이 되기도 하고 어떤 경우는 번역이 안되는 상태가 되기도 합니다. 그래서 장문은 이 엡으로 번역하고 단문과 숙어는 구글렙을 이용하고 있답니다. 그래도 다른 번역엡에 비해 우수하다고 평가할수 있습니다. 부수적인 기능도 상당히 좋은데 위에서 언급한 문제점만 개선해 주면 최고일거 같습니다일단 이 엡을 강추 드립니다.
- 번역기가 대부분은 와이파이가 필요한데, 파파고는 미리 다운로드를 해가면 되서 너무 좋아요. 번역도 이해할 수 있게 되고 다른 새 언어들도 배울 수 있어서 너무너무 좋아요. 이런앱을 만들어 주셔서 감사합니다!♡♡ 추가 해줬으면 하는 점: 외국 앱을 사용할때 한국어로 사용이 불가능 한 앱이 있는데 그런 앱을 사용할때 파파고 사용하기 불편함이 있는거 같아요. 파파고가 앱을 할때 동시에 켜져서 핸드폰 화면을 번역을 할 수 있으면 좋을 것 같아요!
- 써본바로는 딴건 몰겠구 중국어한정으로는 구글것보다 어법이나 단어선택의 정확도가 훨씬 좋음. 긴 문장은 해석이 완벽하진 못해도 충분히 요지파악가능. 다만 사진찍어서 번역하는건 좀 많이 후달린다. 긴문장은 인식못하고 단어까지밖에 안됨. 그래도 가장 중요한 번역기능은 훌륭하니 별5개.
- 진짜 잘 쓰고 있어요!특히 사진 찍어서 번역하는 게 최고인듯 여러가지 할 수 있는 것이많아서 정말 좋아요!이 앱으로 다른 나라 여행가서도 진짜 유용할 듯!!근데 조금 아쉬운 점도 있어요 장점만 있을 순 없으니깐요!단점이 뭐냐면 영어,일본어,중국어(간체) 제외하고 녹음은 되지만 듣는 게 안 되는 언어가 있어요 그것만 고치면 완벽 그 자체일 듯! 진짜 잘 쓰고 있어요!최고!
- 정말 최고의 번역앱! 외국인 친구에게도 적극 추천하고있어요 가끔 단어나 표현이 떠오르지 않을때도 정말 유용하게 사용중이예요 특히나 일본어같은 경우는 대화체 번역도 탁월해서 적극 추천해요 다만, 이미지 번역은 많이 개선해야 할것 같아요 가끔 원서 읽다가 심심해서 이미지번역 진행해보면 간단한 글자와 한자도 인식을 못해서 아쉬웠어요 꾸준히 이앱 유지해주세요 ㅠㅠ 관리자, 개발자 분들 존경해요
2. Google 번역 어플
Google 번역 어플 소개
Google 번역 앱은 언어 간 소통을 쉽고 편리하게 만드는 강력한 도구로 텍스트 번역 기능을 통해 108개 언어로 다양한 문장을 손쉽게 해석할 수 있습니다. 또한 다른 앱에서 텍스트를 복사하고 Google 번역 아이콘을 탭하여 번역하는 기능은 더욱 간편하게 언어를 이해할 수 있게 해줍니다. 게다가 오프라인 상황에서도 59개 언어로 번역이 가능하여 언제 어디서나 편리하게 사용할 수 있습니다. 기능을 살펴보면 즉석 카메라 번역 기능은 카메라로 이미지의 텍스트를 가리키기만 하면 즉시 94개 언어로 번역해주어 시각적으로 소통하는 데 도움을 주기까지 하는데요. 주요 기능을 더 설명드리자면 다음과 같습니다.
- 사진 번역 기능은 90개 언어로 사진의 텍스트를 고품질로 해석하여 더 나은 이해를 제공합니다.
- 언어간 대화를 실시간으로 번역하는 대화 기능은 2가지 언어로 이루어진 소통을 더욱 원활하게 만들어줍니다.
- 필기 입력 기능을 활용하여 96개 언어로 텍스트를 직접 쓰면서 손쉽게 번역할 수 있습니다.
- 표현 노트를 활용하여 번역된 단어와 구문을 별표 표시하고 나중에 참고할 수 있습니다.
- 기기 간 동기화 기능을 사용하여 앱과 데스크톱 간에 표현 노트를 편리하게 동기화할 수 있습니다.
- 텍스트 변환 기능은 다른 언어를 사용하는 상대방의 말을 거의 실시간으로 연속 번역해주어 언어 장벽을 더욱 감소시켜줍니다. (지원되는 언어 8개)
Google 번역 앱을 통해 언어의 경계를 넘어 새로운 소통을 경험해보세요!
Google 번역 어플 다운로드 평가 및 리뷰
- 이어플만 어디에서든 사용가능햇어요~ 요긴하게썻네요 정말좋아요 특히 카메라로 찍어서 번역되는게 진짜 짱입니다ㅋㅋ하나씩 찾아보지않아도 나오니 얼마나편한지 몰라요ㅎ
- 실제로 외국에서 이 앱을 사용중인데 정말 유용하고 편하네요ㅠ 사진찍어서 인식이 된다는게.. ㅠㅠ
- 원래도 저는 구글의 앱들이 편해서 좋아하는데, 그중에서도 이 앱이 가장 좋네요! 영어공부나 외국어를 써야할 상황이 올 때, 정말 유익하게 사용할 수 있을 것 같아요! 특히 오프라인에서도 가능한게 정말 장점인듯!
- 카메라가 되어 있어 귀찮을 때도 편하게 번역이 가능하고요. 그 외에도 필기 등등 편리하게 설정이 되어 있고 주 번역어도 나오는 데다가 오프라인에서도 빠르게 번역되어 매우 좋다
- 항상 잘 사용하고 있습니다. 사용자가 조금씩 바꾸어 나갈 수 있는 기능도 좋고 사진을 찍으면 이미지를 텍스트로 바꾸어 번역하는 기능까지 모든 기능에 별 다섯입니다
- 넘나 죠아용!영어 번역할때 자주 사용하는데 특히 사진찍고 번역할수있는게 넘 편하고 좋은거 같아요^^애정하는 번역기앱 입니다!
- 저는 영어 일본어 한국어 3개 국어 사용하는데요.. 구글번역기는 정말 유용해요. 예전에 호텔에서 일할 때 몽골사람이 길을 잃었는데...몽골어만 쓰시더라구요.구글어플 덕분에 그 분 숙소 예약해드릴 수 있었네요.
- 사용하는데에 지장을 주는 것이 제 기준엔 아예 없고 다양한 번역기를 써봤는데도 구글 번역기 만큼 편리한게 없더라고요.
- 일상 생활에서 사용하는 왜국어 번역도 정확하고 사용하기도 편하고 매우 만족합니다 카메라 촬영모드로 보기만해도 번역이 됨
3. 플리토(Flitto) 번역기, 외국어 리워드 앱
플리토(Flitto) 번역기, 외국어 리워드 앱 소개
세계 언어의 마법사! 외국어를 손쉽게 해결하는 통로, 그것이 플리토입니다.
해외 여행, 비즈니스, 언어 공부의 모든 순간에서 플리토를 빛나게 키워보세요!
이제는 새로워진 아케이드 한국어 대화하기가 등장했습니다. 주말마다 100만에서 1000만 포인트까지! 수요일의 서프라이즈 오픈을 놓치지 마세요!
플리토의 주요 기능을 간략히 살펴보면 다음과 같습니다.
1) 인공지능 번역: 텍스트, 이미지, 음성 번역을 모두 제공합니다.
2) 번역기 모아보기: 여러 유명 번역기를 한 곳에서 모아 볼 수 있습니다.
3) 플리토 집단지성 (번역/교정): 원어민 및 외국어 능력자가 직접 번역 및 첨삭을 제공합니다.
4) 아케이드: 번역, 번역문 평가, 대화하기 등 다양한 언어 미션에 도전하고 포인트를 현금처럼 쌓아보세요.
뿐만 아니라, 25개 언어에 대한 번역 서비스를 제공합니다. 한국어, 영어, 중국어, 스페인어, 프랑스어부터 인도네시아어, 베트남어, 터키어까지 다양한 언어를 지원합니다.
플리토는 PC 및 모바일 웹에서도 편리하게 사용 가능합니다.
언제 어디서나 플리토와 함께라면 언어의 장벽은 사라집니다. 지금 바로 시작해보세요!
플리토(Flitto) 번역기, 외국어 리워드 앱 다운로드 평가 및 리뷰
- 파파고 구글에 비해 AI번역 퀄리티가 굉장히 좋고 자연스러워서 유용하게 잘 쓰고있어요. 그리고 이젠 포인트 안 쓰고도 다른 ai 번역 결과를 한 번에 볼 수 있던데 이 기능이 진짜 꿀이에요ㅎ +아케이드랑 녹음 이벤트 참여해서 한 달 만에 포인트 꽤 많이 모았어요. 리워드앱으로 사용하실분들한테도 추천추천!
- 플리토는 영어를 좋아하여 평소 취미로 학습을 하는 저에게 최고의 어플인 것 같습니다! 현재 번역, 검수 뿐만 아니라 이벤트성으로 진행되는 녹음 시스템도 상당히 매력있습니다 :) 지금도 좋지만 향후 업데이트가 되면 구현될 시스템에도 상당한 기대를 갖고 있습니다. 끝으로 단순히 영어를 잘한다는게 번역도 그만큼 잘하는게 아닌 것을 알 수 있었습니다. 번역을 하면서 한국어도 느는 느낌이에요 ! 플리토 화이팅 ;)
- 영어 공부 하기 위해서 깔아봤는데요! 전문가 번역을 받을 수 있어 정말 좋습니다. 게다가 포인트까지 쌓여서 현금처럼 사용 가능하니 일석이조네요. 공부하면서 돈 벌 수 있는 어플이라니 굉장히 신박합니다. 앞으로도 굉장히 유용하게 쓸 것 같아요. 불필요한 광고도 없어 어플 사용하는 데에 전혀 불편함이 없습니다. 감사합니다!
- 생각보다 정확해서 정말 좋아요! 다만 아쉬운점은 번역결과를 한번 더 번역하는 역번역 기능도 추가해서 원문(번역대상)과 번역결과, 그리고 역번역결과를 한눈에 볼 수 있도록 해서 번역 정확성을 확인할 수 있었으면 정말 좋을거같아요! 긍정적인 검토와 피드백 해주시리라 믿고 별5개 드립니다!
- 정말 좋아요!! 번역도 아주 완벽하지는 않지만 대부분 다 자연스럽게 잘 번역되는것 같아요 이만한 어플 또 없습니다 진짜 강추강추🥰 근데 다른 언어들도 추가 해주세요 루마니아어가 없는게 좀 불편해서 지금은 영어 번역을 거쳐 다른 번역기로 루마니아어를 번역하고 있는데 번거롭기도 하고 그래서요ㅠㅠㅜ 여기까지 읽어주셔서 감사하고요 추후에 업데이트가 되어 더 나은 플리토가 될수있길바래봅니당💕
- 플리토 아케이드를 통해 영어공부를 노는 것 처럼 할 수 있어서 재미있어요!! 중급 영어를 공부할 곳이 많지 않았는데 플리토를 통해 다양한 영어표현을 공부할 수 있어서 좋습니다. 무료로 번역 첨삭도 받을 수 있어 앞으로 자주 이용할 것 같네요 ㅎ
4. Microsoft Translator 앱
Microsoft Translator 앱 소개
Microsoft Translator는 전 세계에서 무료로 이용 가능한 혁신적인 번역 앱입니다. 여러분은 이 앱을 사용하여 텍스트, 음성, 대화, 사진, 스크린샷 등을 70개 이상의 언어로 신속하고 정확하게 번역할 수 있습니다.
이 앱은 온라인 및 오프라인 환경에서 모두 작동하여 여행 중에도 언제 어디서든 편리하게 이용할 수 있습니다. 특히, 여행 중에 필요한 언어를 미리 다운로드하여 오프라인에서도 번역 작업을 수행할 수 있는 기능이 있습니다.
사진이나 스크린샷에 있는 텍스트를 손쉽게 번역하고 싶다면 카메라 번역 기능을 활용하세요. 이를 통해 주변의 글을 읽거나 이해하기 쉽게 번역할 수 있습니다.
또한 음성 번역 모드를 통해 두 명의 참여자가 서로 다른 언어로 대화하는 상황에서도 효과적으로 소통할 수 있습니다. 대화 방송 기능을 활용하여 실시간으로 사람들과 대화할 수도 있습니다.
여러 언어를 사용하는 사람들이 모여 실시간 대화하는 다중 사용자 대화방 번역 기능도 제공됩니다. 본인의 기기로 대화방에 연결하여 최대 100명까지 함께 모여 다양한 언어로 소통할 수 있습니다.
여행 중에 중요한 외국어 표현을 학습하고 싶다면 추천 번역과 발음 안내를 위한 일상 용어 사전을 확인하세요. 또한, 번역된 내용을 읽는 방법을 학습하고 발음을 연습할 수 있는 다양한 기능이 포함되어 있습니다.
Microsoft 번역기는 사용자가 언제 어디서나 편리하게 번역 작업을 수행할 수 있도록 노력하고 있습니다. 이 앱을 통해 세계 각지의 언어와 문화와 손쉽게 소통하세요.
번역된 내용을 저장하고 다른 앱과 공유할 수 있는 기능 또한 제공되며, 자주 사용하는 번역을 지정하여 간편하게 찾아볼 수 있습니다. 콘텍스트 메뉴의 번역 기능을 활용하여 다른 앱의 텍스트도 손쉽게 번역하세요.
Microsoft Translator는 Yelp, eBay, WeChat 등 다양한 파트너와 협력하여 더욱 향상된 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 또한, Office, Bing, Skype, Internet Explorer 등과 같은 마이크로소프트의 첨단 기술을 기반으로 작동하여 안정적이고 효율적인 번역을 지원합니다.
지원되는 언어 목록에는 아프리칸스어부터 우카텍어까지 다양한 언어가 포함되어 있어, 여러분은 언어의 장벽을 넘어 다양한 문화와 소통할 수 있습니다.
Microsoft Translator를 통해 세계를 무관한 언어 소통의 새로운 경험을 즐겨보세요!
Microsoft Translator 앱 다운로드 평가 및 리뷰
- *장점: 1. 질 좋은 번역, 짧은 문장을 해본결과 잘 번역됨. 2. 다양한 매체 번역: 이미지, 음성도 바로바로 번역되서 편리 3. 직관적인 인터페이스 4. 아주 자연스러운 음성 변환
- 번역에 필요한 최소의 기능으로 구성되어 사용하기 간편하고 번역도 잘될뿐더러 시각장애인이 스크린 리더를 통해 앱에 접근하여 사용하는데도 문제가 없어 매우 좋습니다.
- 단문 수준에서 여타 앱과 비교해 가며 사용한 후에 평가를 하자면 다른 앱에 비해서 번역이 자연스럽게 돼서 이 앱을 자주 이용할 것 같아요.
- 얼마 전 까지만 해도 번역이 이게 마이크 소프트 에서 내놓은 번역기 인가 의심스러웠는데 이젠 최고 인것 같습니다.
- 번역어플이 점점 좋아지네요. 무엇보다 음성인식 기술이 발전하는게 느껴지네요. 전에는 엉뚱한 번역이 많았는데 현저히 줄었네요. 추천
- 음 내가 이것저것 사용해본것중 최상위임 영어를 한국어로 번역시에 상당히 한국어 늬앙스에 똑같고 무엇보다 번역기에서 영어 발음이 굉장히 좋은 편이라 생각합니다
- 진짜 최고의 번역기예요ㅠㅠ 덕분에 해외여행 맘껏 즐기고 있어요. 마이크로소프트 사랑해요, 개발자님 감사해요
- 빠르고 정확도가 높아서 너무좋다 그냥 현지가이드가 따로 없다
- 필요한 언어를 번역하는데 쉽고 편리합니다 외국인과 대화는데 유용하게 사용하고 있습니다.
5. iTranslate 번역기 어플
iTranslate 번역기 어플 소개
iTranslate는 번역과 사전 기능의 선두주자로 여러분을 소개합니다. 언제 어디서나 텍스트와 웹사이트를 쉽게 번역하고, 100개 이상의 언어로 음성 대화를 시작해보세요. 더욱이 새롭게 추가된 오프라인 모드로 인해 값비싼 로밍비를 걱정하지 않고도 외국에서 iTranslate를 이용할 수 있습니다.
iTranslate의 주요 기능
- 100개 이상의 언어에 대한 번역 기능 제공.
- 번역 결과를 남성 또는 여성 목소리로 재생 가능.
- 번역 결과를 같은 언어의 여러 방언으로 전환.
- 동의어 및 반의어 사전 내장.
- Message 앱과 키보드 익스텐션.
- 음역, 공유, 즐겨찾기, 사용 기록 등의 풍부한 부가 기능 탑재.
PRO 기능
- Lens: 카메라를 사용하여 메뉴 또는 간판 등을 즉시 번역.
- 오프라인 번역 모드.
- 음성 대 음성 대화.
- 유용한 Safari 확장 프로그램을 포함한 웹사이트 번역 기능.
- 시제에 따른 동사 변화 사전.
iTranslate는 사용자들로부터 5,000만 건에 달하는 다운로드와 10만 개 이상의 App Store 리뷰를 받았습니다. 2015년 베스트 오브, 에디터 추천 앱, App Store 필수 앱으로 선정되었으며, Time.com은 "언어 장벽에 맞닥뜨릴 일이 없어진다"고 평가했습니다. Cult of Mac은 "음성 번역을 완벽하게 수행했다"고 칭찬했으며, 다수의 Apple TV 광고와 App Store에서 특집 앱으로 소개되었습니다.
iTranslate 번역기 어플 다운로드 평가 및 리뷰
- 무료로 사용해봤을 때 굉장히 좋았습니다. 범위를 지정해서 번역할 수 있는 기능이 특히 좋았네요. 평보니까 자동결제됐다고 쓰레기앱이라는 분들이 많은데 구글플레이스토어는 '구독'이라는 개념이 있습니다. 처음에 저도 잘 몰라서 많이 헤맸는데, 설정에 구독으로 들어가시면 손쉽게 취소할 수 있어요. 그러면 자동으로 결제가 되지 않습니다. 이 앱 뿐만 아니라 무료체험을 제공하는 모든 앱이 자동결제되니 참고하셔서, 더이상 환불해달라는 댓글이 안달렸으면 좋겠네요.
- 쓰기도 좋고 발음기능 덕 에 재밋고 따라할수 있게 설정할수 있어요! 단, 단점이 있다면 pro버전을 사야 한다는 점이 있어요 그건 우측 상단에 x 를 눌러주시면 되요 또 카메라기능은 pro에서 적용되니 다른사용자 분들은 참고해주세요 7일 무료체험이고 그이후 ￦44,900 /년 이니 알아두시고 사용해 주세요 우측상단에 x누르시면 그냥 쓰실 수 있어요!
- 파파고도 중국어는 약간 애매하게 번역이 되는데 이 앱은 말이 잘 이어지고 끊기지 않게 잘 번역이 되어서 좋아요!
- 다른 언어를 번역할수있어서 좋아요~ 제가 영어를 모르는데 이걸 쓰니깐 알수있어서 좋네요!!
- 해외여행 출장 갈때 사용하려고 다운받았어여 알아서 번역을 정확히해주니 어디가든 자신감있게 제 의사전달 가능하겠어요
- 와..정말 이런 앱 감사합니다 항상 응원합니다
- 이거 진심 좋아요 진짜로 말하는 것처럼 말이 이어져요
6. DeepL 번역 어플
DeepL 번역 어플 소개
DeepL 번역 어플은 언어의 경계를 초월하여 텍스트, 음성, 이미지, 파일을 30여 개의 다양한 언어로 빠르고 정확하게 번역해주는 혁신적인 애플리케이션입니다. 일상적으로 수백만 명의 사용자들이 DeepL 번역을 활용하여 새로운 언어 환경을 체험하고 있습니다.
DeepL 번역은 30개 이상의 언어 간 텍스트 번역을 지원합니다. 불가리아어부터 한국어, 러시아어까지 다양한 언어로 번역이 가능하며, 이를 통해 전 세계 사용자들은 언어적인 장벽을 간편하게 넘어서며 소통할 수 있습니다.
음성 텍스트 번역 기능은 마이크로 녹음된 음성을 신속하게 텍스트로 변환해줍니다. 더불어 텍스트 음성 변환 기능을 통해 번역된 텍스트를 쉽게 듣고 이해할 수 있습니다.
기술 혁신
DeepL은 높은 정확도로 텍스트를 번역하는 데에 탁월한 성과를 보여줍니다. 경쟁사 대비 3배 높은 정확도를 자랑하며, 사용자들에게 뛰어난 번역 경험을 제공합니다. 뿐만 아니라 카메라를 이용한 즉시 번역과 이미지 상의 텍스트 번역 등 혁신적인 기능들이 앱 내에 탑재되어 있습니다.
편의성 강화
DeepL 번역은 사용자들에게 편리한 기능들을 제공합니다. 다크 모드를 통해 눈을 보호하고 배터리 소모를 최소화하며, 빠른 텍스트 감지로 번역을 신속히 시작할 수 있습니다. 저장된 번역문은 언제든지 확인하고 재사용할 수 있어, 번역 이력을 효과적으로 관리할 수 있습니다.
다양한 언어 지원
앱은 30개 이상의 언어를 지원하며, 사용자들은 언제 어디서나 높은 품질의 번역 서비스를 무료로 이용할 수 있습니다. 뿐만 아니라 사전 기능을 활용하여 번역하는 단어에 대한 다양한 맥락을 살펴볼 수 있습니다. 또한 대체 번역 기능을 통해 선택지를 제시하여 번역의 다양성을 확장할 수 있습니다.
DeepL 계정
앱은 사용자가 DeepL 계정에 로그인할 수 있는 기능을 제공하여 개인화된 서비스를 제공합니다. 사용자는 번역 이력을 관리하고 저장된 번역문을 손쉽게 찾아서 활용할 수 있습니다.
DeepL 번역 어플 다운로드 평가 및 리뷰
- 정말 좋네요. 추가 해 줬으면 하는 부분이 있어요. 반역 뿐만 아니라 말을 문자 변환하는 기능을 테스트 해 보니 가장 뛰어납니다. 이 기능을 그대로 청각장애인을 위한 앱으로 만들어 주시면 안될까요. 말을 쉬면 바로 변환하는 화면으로 넘어가는데 그걸 수동으로 전환하게끔 해 주시면 천각장애인들이 정말 요긴 하게 사용할 수 있을 것 같습니다.
- 구글번역앱과 비교했을때 디플의 번역품질이 월등하네요. 같은 영문 문장들을 한글로 번역하는데 각각 앱의 사진찍기 번역 기능을 사용해서 테스트했고, 테스트 이후 구글번역앱은 삭제했습니다^^
- 인터페이스가 편하고 사용하기 쉽고 번역도 매끄럽게 잘 되요
- 구글 번역기보다 훨씬 더 문맥에 맞게 잘 번역해서 저는 벌써 3개월째 사용하고 있습니다.
- 생각했던것보다 번역이 훨씬 자연스러움 전문 번역가는 아니더라도 사람이 하는 느낌
- 강력하고 자연스러운 번역기능. 구글이나 파파고 등도 써봤지만 자연스러운 문체가 제일 좋다. 한국어 번역도 시작한 만큼 프로 버전을 한국에도 정식서비스 해줬으면 한다.
- 어려운 학술지나 논문 등 전문성을 띄는 글에 대해서 비교적 부드러운 번역을 제공합니다. 개인적으로 괜찮았습니다. Deep L Pro도 하루빨리 한국에서도 서비스 런칭했으면 좋겠네요 :)
- 번역기 어플 중 파파○도 좋긴 한데 디플이 좀 더 나은 거 같음 프로 쓰고 싶은데 아직 우리나라에 들어오지 않아서 너무 아쉬움. 이번 23년도에 국내에 출시할 예정이라는 기사는 보았지만 미뤄지거나 취소되었다는 소식만 전해지지나 않았음 좋겠음. 디플 만큼은 연간 구독해서 사용하고 싶을 정도로 좋음.
7. Yandex Translate 어플
Yandex Translate 어플 소개
Yandex Translate 앱은 다양한 기능과 혁신적인 언어 번역 기술을 통해 사용자들에게 뛰어난 번역 서비스를 제공합니다. 온라인 상태에서는 100개 이상의 언어 쌍을 신속하게 번역할 뿐만 아니라, 오프라인 상태에서도 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어 또는 터키어를 영어로 번역할 수 있습니다.
여러분은 러시아어, 우크라이나어, 영어, 터키어 중 하나로 단어나 구문을 말하여 이러한 언어로 번역하거나 앱이 번역을 읽어줄 수 있습니다. 앱 사전을 통해 새로운 언어와 단어의 사용 예를 학습하고, 메뉴, 도로 표지판, 책 페이지 등의 사진에서 텍스트를 추출하여 온라인 상태에서 번역을 확인할 수 있습니다. 시각적 텍스트 인식은 다양한 언어에서 작동하며, 현재 45개 언어를 지원합니다.
또한 앱은 웹사이트 전체를 번역하는 기능을 제공하며, Android 6.0 이상의 스마트폰에서는 다른 앱에서 특정 단어나 구문을 선택하여 번역할 수 있습니다. 앱은 시간을 절약하는 예측 입력 기능과 자동 언어 감지를 통해 사용자 경험을 향상시킵니다. 참고로 번역한 내용을 즐겨찾기에 저장하고 언제든지 번역 기록을 확인할 수 있습니다.
현재 지원되는 언어 목록
아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 아랍어, 아르메니아어, 아제르바이잔어, 바시키르어, 바스크어, 벨로루시어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 버마어, 카탈로니아어, 세부아노어, 중국어, 추바시어, 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 엘프어(신다린어), 그림 이모티콘, 영어, 에스페란토어, 에스토니아어, 핀란드어, 프랑스어, 갈리시아어, 그루지야어, 독일어, 그리스어, 구자라트어, 아이티어, 히브리어, Hill Mari, 힌디어, 헝가리어, 아이슬란드어, 인도네시아어, 아일랜드어, 이탈리아어, 일본어, 자바어, 칸나다어, 카자흐어, 카자흐어(라틴어), 크메르어, 한국어, 키르기스어, 라오어, 라틴어, 라트비아어, 리투아니아어, 룩셈부르크어, 마케도니아어, 마다가스카르어, 말레이시아어, 말라얄람어, 몰타어, 마오리어, 마라티어, 마리어, 몽골어, 네팔어, 노르웨이어, 파피아멘토어, 페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어 , 펀자브어, 루마니아어, 러시아어, 스코틀랜드 게일어, 세르비아어, 신할라어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 스페인어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 타갈로그어, 타직어, 타밀어, 타타르어, 텔루구어, 태국어, 터키어, 우드무르트어, 우크라이나어, 우르두어, 우즈벡어, 우즈벡어( 키릴 문자), 베트남어, 웨일스어, 코사어, 야쿠트어, 이디시어, 줄루어.
8. 말하는 번역기 - 실시간 초간편 번역, 통화, 회화 앱
말하는 번역기 - 실시간 초간편 번역, 통화, 회화 앱 소개
어플리케이션 말하는 번역기는 실시간 번역과 다양한 기능을 통해 사용자에게 혁신적인 번역 경험을 선사합니다.
1. 실시간 마주보기 기능
번역 결과를 상대방이 보기 편하게 거꾸로 표시하여 상호 소통을 쉽게 만듭니다.
2. 1초 번역
음성 또는 텍스트를 실시간으로 번역해주어 손쉬운 의사소통이 가능합니다.
3. 번역기 위젯
앱을 실행하지 않고도 홈 화면에서 번역 및 회화 공부가 가능한 편리한 위젯을 제공합니다.
4. 다국어 지원
100여개 이상의 언어를 지원하여 전 세계 사용자들에게 다양한 언어 서비스를 제공합니다.
5. 실용적인 회화
실제 사용 가능한 회화를 중점으로 하며, 회화 알림 기능을 통해 더욱 편리한 사용이 가능합니다.
6. 손글씨 번역
간편하게 손글씨로 글을 작성하면 즉시 번역하여 효과적인 의사소통을 지원합니다.
편의 기능
- TTS 성별/빠르기 추가
- 통역, 번역, 복사, 즐겨찾기 기능
- 다양한 컬러 테마 지원
- 앱 실행 없이 알림 바로 번역 가능
- 자주 사용하는 문장 즐겨찾기
말하는 번역기 앱 다운로드 평가 및 리뷰
- 한번에 광고랑 로딩도 없이 바로 번역돼는게 좋았고 내가 초등학생 이어서 영어 숙제를 번역해 너무좋아 별점 5개 드렸고 말하는것말고 쓰는게 있는데 쓰는버튼 그리고 말하는 버튼 이렇게 해드리면 좋겠고 한국어 에서 영어로 바뀌는 그런걸 좀 햇갈리게 하지 말고 눈에 잘보이게 해주세요^^ 마지막으로 번역을 하면 꺼꾸로 번역이 되는데 폰을 돌리는게 좀 싫었고 왼쪽에 번역을할꺼 썼다 이렇게 하면 오른쪽에 번역된게 나오는 좀편한 그런걸 워해요 헤헤 그리고 이 앱은 제가 썼던 번역기 중에서 제일 좋은것같에요 (그래서 보통 평점이4.8인가?) 그리고 개발자님 이 좋은 앱을 만들어 주셔서 감사합니다 수고하셨어요
- 비영어권에서 잘 사용했어요. 베트남이긴 했지만 외국인들의 전형적인 관광지가 아닌 genuine 로컬 도장깨기 여행! 영어가 잘 안통할때도 있어서 이 어플의 도움을 받았는데 텍스트뿐만 아니라 발음이 굉장히 정확하다는 말을 들었습니다(물론 이 번역기로 알아들었죠) 모두에게 완벽할순 없겠지만 유용하게 잘 사용했습니다. 감사합니다^-^
- 사용해본 번역기중에 제일 효과적인것 같아요~👍 대만 여행갔을때도 말로 하는것도 번역이 의외로 잘 돼서 매우 유용하게 썼었는데(현지 어르신분들과 대화나눔ㅋ) 오늘 몽골분을 만나게 되어 급하게 이게 번뜩 떠올라 써봤는데 말이 통해서 한시름 놨어요~!!👍👍👍 몽골어는 글만으로 대화하긴했는데 대만어경우 말(소리)로 수집 번역되는게 파**보다 뛰어났었어요~ 걘 잘 못알아들었는데 얜 알아듣고 이해가능한 정도의 문장으로 얘기해줬었음요. 우선 저는 이 번역기로 못하는게 생길때까진 번역앱은 이걸로 정착합니다. 주변에 추천도 많이 하고 있슴다. 광고나 돈 안받았구요~진심입니다ㅋ 좋은 번역기 만들어주셔서 정말 감사합니다❤
- 정말 간단한 통역기이며 유용하게 사용중입니다(영어사용함) 현지에서 현재 사용중이고 상대방에게도 쉽게 사용을 권할수도 있어 좋네요 간혹 대화하다 한국말론 머릿속에 맴도는데 영어로 표현이 안되서 막막했는데 왜 진작 이걸 몰랐나 하는 후회가 ㅎ 너무 편하고 감사하게 잘 이용중입니다 ^^
- 번역기능이 제가 테스트해본 결과로 구글 번역기와 번역한것이 일치한것이 많아서 순간 당황했네요! ㅎㅎ 다른 번역이랑 비교불가입니다~ 키보드에 번역기능 붙어있으니 정말 좋고 앞으로 정확한 번역을 위해 노력해주시면 감사히 잘쓰겠습니다
- 영어안쓰는 해외에서 거주하면서 번역기 여럿 써봤는데 파파고는 한국어 영어일때만 좋고 구글이 그나마 나았는데 이거 진짜좋아요. 번역할때마다 화면보여주고 내가 마이크켜서 말하게 유도하고 그거진짜 어색하고 답답한데 처음에 핸드폰 가운데다 두고 마이크키는것만 알려주면 대화쌉가능 직접쓰는거 타자치는기능도 당연히있고 기본회화도 들어있어서 번역기안쓸때 간단하게 외국인한테 말걸기용도로 굳굳굳
9. 모든 언어 번역기 어플
모든 언어 번역기 어플 소개
모든 언어 번역기 앱은 당신의 주머니에 갖다 놓기만 하면 즉각적인 번역과 사전 기능을 제공하는 간편한 도구입니다. 텍스트, 음성, 구문을 100개 이상의 언어로 번역할 수 있으며 간편한 사용자 인터페이스를 통해 단어를 손쉽게 번역할 수 있는 텍스트 번역기를 제공합니다. 음성 번역기를 활용하여 현재 여러 언어로 말하고 번역할 수도 있습니다. 또한, 사진 번역기를 사용하면 간단한 스캔만으로 모든 사진을 번역할 수 있으며 OCR 번역기를 활용하여 이미지에서 텍스트를 추출할 수도 있습니다. 모든 언어 번역기 앱을 다운로드하여 다른 언어를 쉽게 이해하세요.
이 빠르고 가벼운 번역기는 여행자, 학생, 전문가에게 이상적입니다. 특히 문서를 다른 언어로 번역하려는 학생이라면 언어 번역가가 도움이 될 것입니다. "모든 언어 번역"은 전 세계 모든 사람을 위한 개인용 번역 앱으로 대화 번역기를 통해 손끝으로 다양한 언어를 번역할 수 있습니다. 이 언어 번역 앱은 개인 통역사처럼 모든 단어, 문장 또는 구문을 번역하는 데 도움이 되며 휴대 전화를 스마트 번역기로 바꾸어 언어 제한에 작별 인사를 고할 수 있습니다.
모든 언어 번역기 앱의 주요 기능
- 친숙한 사용자 인터페이스.
- 모든 언어를 번역.
- 실시간으로 말하고 번역.
- 번역된 텍스트를 듣을 수 있는 음성 번역기.
- 텍스트 번역기로 텍스트를 복사하여 붙여넣기.
- 이미지에서 텍스트를 번역하는 OCR 카메라 번역기.
- OCR 번역기로 이미지를 텍스트로 변환.
- 사진 번역기로 사진의 텍스트를 번역.
- 음성-텍스트 및 텍스트-음성 번역기.
- 빠르고 효율적인 단어 번역기 앱.
- 자세한 번역 기록.
- 모든 언어를 스캔하고 번역.
- 번역된 텍스트를 누구와도 쉽게 공유할 수 있습니다.
여기까지 하리수 핵심정보에서는 번역기 어플 추천 TOP 9를 소개드렸습니다. 이렇듯 실시간으로 사진을 찍어서 텍스트를 번역하거나 앞 사람과 딜레이없이 실시간 소통 번역도 가능한데요. 대다수 번역기 앱들은 모든 기능을 무료로 사용할 수 있기 때문에 많은 도움이 되셨을 것입니다. 이제 해외여행이나 해외출장 전에 번역기 어플을 미리 다운로드 받아 외국어 소통을 대비하시길 바랍니다. 감사합니다.
